Textify — утилита которая поможет сохранить много времени переводчику программного обеспечения. Утилита Textify позволяет скопировать практически любой текст с диалоговых окон, меню программ, панелей инструментов и т.д. Перед началом работы с утилитой необходимо задать комбинацию горячих клавиш или воспользоваться уже выбранными. Далее открываете к примеру проводник windows и нажимая выбранную в настройках комбинацию клавиш кликаете мышкой в нужный вам текст.